[ PT ] Tive a incrível oportunidade de ilustrar um livro fascinante para a Editora Cordel d’Prata. A história gira em torno de um personagem misterioso e assustador conhecido como o Urso Caramelo, uma criatura cuja pelagem cor de caramelo, dentes afiados e garras poderosas aterrorizam todos por onde passa. Todos os animais da floresta tremem ao ouvir seu nome, mas será que ele é realmente tão aterrorizante assim?​​​​​​​

[ EN ] I had the incredible opportunity to illustrate a fascinating book for Editora Cordel d’Prata. The story revolves around a mysterious and terrifying character known as the Caramel Bear, a creature with caramel-colored fur, sharp teeth, and powerful claws that strike fear into everyone it encounters. All the animals in the forest tremble at the mere mention of its name, but is it really as terrifying as they believe?